slow to react

At first Chinese officials were slow to react, choosing instead to block Shi-Ming's web site.

起初中国官方对此反应缓慢，反而去屏蔽是民的网站。

Traditionally the company has been held back by its insistence on producing most of its computers in-house, which increases costs and makes it slow to react to new consumer trends.

联想历来坚持自行生产大部分电脑，这会增加成本，令其对新的消费趋势反应迟钝，由此阻碍其发展。

But if the police are right to be cautious over the use of crowd-control weapons, they seem to have been slow to react in other ways.

不过，即使警方对于选择何种武器控制暴乱人群的谨慎态度是正确的，他们在其他方面的反应也还是迟钝了些。

If a driver is distracted or slow to react, braking might occur too slowly to avoid a collision.

如果司机注意力分散或反应迟钝，就可能无法及时刹车以避免撞车。

When people who know each other well work together too long, they become accustomed to hearing each other speak, slow to react to things and careless in analysing problems.

相熟的人搞到一块太久了，语言听习惯了，对事物的感觉就迟钝了，考虑问题就马虎了。

Earlier this year, Germany was slow to react to the Greek debt crisis.

今年早些时候，德国对希腊的债务危机反应缓慢。

The most popular stickers are those with humor, such as "Don't chase me, I'm not a beauty" and "Old, dazzled and slow to react". The funny words can also calm people's road rage.

其中，最受欢迎的是调侃型车贴，如“别追我，我不是美女”、“人老眼花，反应不快”，轻松搞笑的同时也能让人释怀。

He and other analysts say TCL was slow to react to market changes.

他和其他分析师表示，TCL在应对市场变化方面表现得较为迟缓。

Thad Allen, the Coast Guard Admiral in charge of the disaster response, admitted that federal agencies had been slow to react but said that the effort had been hampered by the unexpectedly dispersed nature of the spill.

负责此次灾难响应的美国海岸警卫队海军上将泰德艾伦（thad allen）承认，联邦机构反应缓慢，但他表示，此次漏油出乎意料的分散性，妨碍了相关努力。

Why were investors so slow to react?

为何投资者反应如此缓慢？

Critics accused European air transport officials of being slow to react, then overreacting to the possible risk to airplanes.

批评者指责欧洲运输官员反应缓慢，后来又对飞机可能的风险反应过度。

Unfortunately the government was very slow to react to the problem.

很不幸，政府对该问题的反应很慢。

In my opinion they are sometimes slow to react to ideas from the outside world.

我认为，它们有时对外界观念的反应较慢。

Many families have complained that the airline and Chinese government have been slow to react.

许多家属抱怨说，马来西亚航空和中国政府反应迟缓。

The valid criticism of the west is that it has been too slow to react.

对西方的批评有一条是成立的，那就是它的反应过于迟缓。

But the country has been slow to react to the "greening" of the rest of Europe.

但是，该国却迟迟没有像欧洲其他国家一样提高环保意识。

American firms were slow to react to the downturn at the beginning of the century, and paid the price. They learned their lesson.

新世纪之初，美国企业在应对经济衰退时反应迟钝，并为此付出了代价。

The travel ban this past week lasted in some European countries. Critics accused European air transport officials of being slow to react, then ing to the possible risk to airplanes.

而过去一周欧洲一些国家航空禁令的持续时间则是上次的两倍。一些批评家指控欧洲运输官员未及时作出反应，后来又过分的评估了对飞机造成的可能危险。

He was slow ( quick) to react.

他反应迟钝（灵敏）。

Republicans in Congress were slow to react, and initially misread the public mood.

国会中的共和党人反应迟缓，最初还误读了公众的情绪。

But the country has been slow to react to the 'greening' of the rest of Europe.

但是，该国却迟迟没有像欧洲其他国家一样提高环保意识。